POLÍTICA DE PRIVACITAT
- Responsable del tractament
D’acord amb el Reglament (UE) 2016/679, General de Protecció de Dades (RGPD), i la Llei Orgànica 3/2018, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), s’informa que el responsable del tractament de les dades personals és:
Centre Eqüestre JM Caballero
CIF: B17798943
Adreça: Camí del Pedregar, 4, 17213 Esclanyà (Girona)
Telèfon: 649 857 417
Correu electrònic: info@hipicajmcaballero.com
Lloc web: www.hipicajmcaballero.com
- Finalitat del tractament
Les dades personals facilitades pels usuaris seran tractades amb les finalitats següents:
- Atendre les consultes realitzades mitjançant els formularis de contacte.
- Gestionar les inscripcions a classes, rutes, casals, concursos, activitats i esdeveniments organitzats pel Centre Eqüestre JM Caballero.
- Gestionar els serveis de pupil·latge de cavalls i ponis.
- Gestionar la relació administrativa, comptable i comercial amb clients i proveïdors.
- Enviar informació sobre activitats, promocions o novetats del centre, únicament quan l’usuari hagi prestat el seu consentiment o existeixi una base legal que ho permeti.
- Base jurídica del tractament
La base jurídica que legitima el tractament de les dades és:
- El consentiment de la persona interessada.
- L’execució d’un contracte o de mesures precontractuals.
- El compliment d’obligacions legals.
- L’interès legítim del responsable, quan sigui aplicable.
- Conservació de les dades
Les dades personals es conservaran durant el temps necessari per complir la finalitat per a la qual van ser recollides i, posteriorment, durant els terminis establerts legalment per atendre possibles responsabilitats.
- Comunicació de dades
Les dades personals no seran cedides a tercers, excepte quan existeixi una obligació legal o quan sigui necessari per a la correcta prestació dels serveis.
Determinats proveïdors de serveis (informàtics, allotjament web, gestoria o assessorament) podran accedir a les dades en qualitat d’encarregats del tractament, sempre sota les garanties exigides per la normativa vigent.
- Drets de les persones interessades
Qualsevol persona pot exercir els drets següents:
- Dret d’accés.
- Dret de rectificació.
- Dret de supressió.
- Dret d’oposició.
- Dret a la limitació del tractament.
- Dret a la portabilitat de les dades.
- Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, quan el tractament es basi en aquest.
Per exercir aquests drets cal enviar una sol·licitud a:
Així mateix, si considera que els seus drets no han estat respectats, pot presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
- Mesures de seguretat
El Centre Eqüestre JM Caballero adopta les mesures tècniques i organitzatives adequades per garantir la seguretat, la confidencialitat i la integritat de les dades personals, evitant-ne l’accés no autoritzat, la pèrdua o l’alteració.
- Menors d’edat
Quan els serveis estiguin destinats a menors d’edat, les dades personals només podran ser facilitades pels seus pares, mares o representants legals, o amb la seva autorització, d’acord amb la normativa vigent.
- Comunicacions comercials
El Centre Eqüestre JM Caballero només enviarà comunicacions comercials quan l’usuari hi hagi prestat el seu consentiment o existeixi una relació contractual que ho permeti legalment.
L’usuari podrà revocar aquest consentiment en qualsevol moment.
- Modificacions
El Centre Eqüestre JM Caballero es reserva el dret de modificar aquesta Política de Privacitat per adaptar-la a canvis normatius o a noves funcionalitats del lloc web.
La versió publicada en aquest lloc web serà sempre la vigent.
___________________
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
- Responsable del tratamiento
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), se informa que el responsable del tratamiento de los datos personales es:
Centro Ecuestre JM Caballero
CIF: B17798943
Dirección: Camí del Pedregar, 4, 17213 Esclanyà (Girona)
Teléfono: 649 857 417
Correo electrónico: info@hipicajmcaballero.com
Página web: www.hipicajmcaballero.com
- Finalidad del tratamiento
Los datos personales facilitados por los usuarios serán tratados con las siguientes finalidades:
- Atender solicitudes de información realizadas a través de la página web.
- Gestionar las inscripciones a clases, rutas, campamentos, concursos y demás actividades organizadas por el Centro Ecuestre JM Caballero.
- Gestionar contratos de pupilaje y otros servicios ofrecidos por el centro.
- Gestionar la relación administrativa, contable y comercial con clientes y proveedores.
- Enviar comunicaciones informativas o comerciales únicamente cuando exista consentimiento del interesado o una base legal que lo permita.
- Base jurídica
La base legal para el tratamiento de los datos será:
- El consentimiento del usuario.
- La ejecución de un contrato o la aplicación de medidas precontractuales.
- El cumplimiento de obligaciones legales.
- El interés legítimo del responsable cuando resulte aplicable.
- Conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos y, posteriormente, durante los plazos exigidos por la legislación aplicable.
- Destinatarios
Los datos no serán cedidos a terceros salvo obligación legal o cuando resulte necesario para la correcta prestación del servicio.
Podrán acceder a los datos aquellos proveedores que presten servicios al Centro Ecuestre JM Caballero (como asesoría, mantenimiento informático, alojamiento web o soporte técnico), siempre bajo contrato y con las garantías exigidas por el RGPD.
- Derechos de los interesados
Los usuarios podrán ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:
- Acceso a sus datos personales.
- Rectificación de datos inexactos.
- Supresión de sus datos cuando proceda.
- Oposición al tratamiento.
- Limitación del tratamiento.
- Portabilidad de los datos.
- Retirada del consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en él.
Para ejercer estos derechos podrán dirigirse por escrito a:
Asimismo, podrán presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si consideran que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente.
- Medidas de seguridad
El Centro Ecuestre JM Caballero aplica las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdidas, alteraciones o tratamientos ilícitos.
- Menores de edad
Cuando los servicios estén dirigidos a menores de edad, los datos personales deberán ser facilitados o autorizados por sus padres, madres o representantes legales, conforme a la legislación vigente.
- Comunicaciones comerciales
El envío de información comercial sobre actividades, promociones o eventos del Centro Ecuestre JM Caballero únicamente se realizará cuando el usuario haya otorgado su consentimiento o exista otra base legal que lo permita.
El usuario podrá solicitar en cualquier momento dejar de recibir estas comunicaciones.
- Modificaciones
El Centro Ecuestre JM Caballero podrá modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a cambios normativos o a nuevas funcionalidades del sitio web.
La versión publicada en esta página será siempre la vigente.
____________________
PRIVACY POLICY
- Data Controller
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR) and the Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights, users are informed that the data controller is:
Centro Ecuestre JM Caballero
Tax Identification Number (CIF): B17798943
Address: Camí del Pedregar, 4, 17213 Esclanyà (Girona), Spain
Telephone: +34 649 857 417
Email: info@hipicajmcaballero.com
Website: www.hipicajmcaballero.com
- Purpose of Data Processing
Personal data provided by users will be processed for the following purposes:
- To respond to enquiries submitted through the website.
- To manage registrations for riding lessons, trail rides, summer camps, competitions and other activities organised by Centro Ecuestre JM Caballero.
- To manage horse and pony boarding services.
- To manage administrative, accounting and commercial relationships with customers and suppliers.
- To send information about activities, promotions and news, provided that the user has given prior consent or another lawful basis applies.
- Legal Basis for Processing
Personal data will be processed on the basis of:
- The user’s consent.
- The performance of a contract or pre-contractual measures.
- Compliance with legal obligations.
- The legitimate interests of the data controller, where applicable.
- Data Retention
Personal data will be retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected and thereafter for the periods required by applicable legislation.
- Disclosure of Data
Personal data will not be disclosed to third parties except where required by law or where necessary for the provision of the requested services.
Certain service providers (such as IT providers, web hosting companies or professional advisers) may have access to personal data as data processors under the guarantees required by applicable data protection legislation.
- Data Subject Rights
Users may exercise the following rights at any time:
- Right of access.
- Right to rectification.
- Right to erasure.
- Right to object.
- Right to restriction of processing.
- Right to data portability.
- Right to withdraw consent at any time where processing is based on consent.
Requests may be submitted by email to:
Users also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos – www.aepd.es) if they believe that their personal data has not been processed in accordance with the applicable legislation.
- Security Measures
Centro Ecuestre JM Caballero implements appropriate technical and organisational measures to ensure the confidentiality, integrity and security of personal data and to prevent unauthorised access, loss, alteration or unlawful processing.
- Minors
Where services are intended for minors, personal data must be provided or authorised by their parents or legal guardians in accordance with applicable legislation.
- Marketing Communications
Centro Ecuestre JM Caballero will only send promotional or marketing communications where the user has given prior consent or where permitted by applicable law.
Users may withdraw their consent at any time.
- Changes to this Privacy Policy
Centro Ecuestre JM Caballero reserves the right to amend this Privacy Policy in order to comply with legislative changes or improvements to the website.
The version published on this website shall always be the current version.